C TRADITION SONGS for the SOUL
15 SUFI MOLOUD
1 Ya Nabi Salam Alayka, Ya Rassul Salam Alayka,
Ya Habib Salam alayka, Salavat Salam Alayka.
2
Teri chatir chalq paida, do jahan main ho waida,
ye dzjeman haitum se sjaida, wa hidayat tum se paida;
3
Ba’ase zahur alam, faqr djinn malik o adam,
shan anbia o azam, tu shafi kafi mukaram;
4
Tu hai raz’arifonka, tu hai mashoqq mashonka.
rahabar hai tu maronka, tu siraj salkonka;
5
Hai shafa’at tera saiya, tere dar jo han se aiya,
wo zarur fe se paiya, donon ‘alon ko tu bhaiya;
6
Bekasson ka tu wassila, ‘ashq on ka tu sjabila,
haq shana son ka rasila, dindaronka tu hila;
7
Gunagar hun Mohammed, shamsar hun Mohammed,
parnisar hun Mohammed, tuj par za rahun Mohammed;
8
Aisaba salam ledzjana, dargah sho par paonchana,
sardaron se isko dana, rokar shaonko sonana; or: rokar shaiddiko sona;
9
Tera hozar Inayat, tera talib hidayat,
sarnagun basar sidaqat, hega ‘asiye shefayat.
You beloved Master, the blessing of God, You beloved Prophet, the blessing of God,
You are near always, the blessing of God, everlasting Guidance, the blessing of God.
16 O GOD MY MASTER
O God my Master, Thou art the Merciful, Thy grace is boundless and has no end;
Pour Thou Thy mercy on Thy creation, I am Thy servant, a willingly being;
Thy guiding spirit is in my heart, full is the world of Thy grace all the time;
Oh for the sake of Thy blessed Rasool, bring my boat safely to the ultimate shore;
O God my Master, Thou art the Merciful, Thy grace is boundless and has no end.
Ay mere moula, tu hai raheem, teri rahmatka hainah shumar;
kar tu rahemate tere jahanme, banda hun guna garhun me tera;
teri hidayate hai mere dilme, hai hardam rahmatil alameen;
tere rasulke sadke se, mera bera tu purkar;
Ay mere moula, tu hai raheem, teri rahmatka hainah shumar.
17 O HAZRAT INAYAT
O Hazrat Inayat beloved, Sufi Master and Sufi Crown;
you are dear to hearts of Masters, you are dear to all mankind;
O Hazrat Inayat beloved, Sufi Master and Sufi Crown;
you have given the wisdom of India to the western seekers after truth;
O Hazrat Inayat beloved, Sufi Master and Sufi Crown.
O Hazrat Inayat o pyare,
sufi onke tumho sirtaj;wali onke wali keh laye, arif onke dil me semaye;
O Hazrat Inayat o pyare, sufi onke tumho sirtaj;
hinde ke tum ghyani kelaye, maghrib onke rahbar menaye;
O Hazrat Inayat o pyare, sufi onke tum ho sirtaj.
18 INDIAN MOULUD
Ya Nabi Salam Alayka, Ya Rassul Salam Alayka,
Ya Habib Salam Alayka, Salavat Salam Alayka.
All our heart do love the Masters of God;
all our breath do praise the Prophets of God;
all our souls will find enlightenment;
all our life receives the blessing of God.
19 THY WISH
Let Thy wish become my desire,
let Thy will become my deed;
let Thy word become my speech, Beloved,
and let Thy love become my creed.
Let my plant bring forth Thy flowers,
let my fruits produce Thy seed.
Let my heart become Thy lute, Beloved,
and my body Thy flute of reed.
20 YOU ARE MY LIFE
You are my life, it is in You that I live,
from You I borrow life and You do I give;
O my soul and spirit You I adore,
I live in You so do I live evermore.
You are in me and in You do I live,
still You are my King and my sins You forgive;
You are the present and future and past,
I lost myself but I found You at last.
21 HEAVENLY FATHER
Heavenly Father, in Thy Mercy, hear us, we implore,
as Thy Wisdom and Thy Beauty we adore.
22a SINGING PROCESSION
Thou who art the Spirit of Guidance and of Divine Love;
Thou art Mother, Thou art Father, Thou art Love of whole the Universe,
Thou Dweller in our hearts;
O Thou the Lover and Beloved of all souls.
22b SPIRIT OF GUIDANCE
Spirit of Guidance near and far,
reflect on us Thy radiant Star.
23 SONG OF SUNWORSHIP - BHIBAS
Of all light the Centre, of all life the Giver,
of all joy Producer, for all man, for all man,
by Thee bloom the roses, the plants grow, the birds sing,
and all souls awaken at Thy glance, at Thy glance.
Jaya chara tha eka chichakra pahi
na no bhumi aka sha adhara Kahi
asesarathi pangula chyara thasi
namaska ra tya surya naraya nasi.
Thy smiles bring a new life to all things and beings,
all the plants spring, fruits ripen and flowers grow at Thy call.
When day breaks and birds sing and darkness of night is gone,
we all rise to greet Thee rejoicing, o rising Sun !
Be Thou praised, O Merciful Great and Supreme God.
O take us in Thy arms and raise us from the dense earth.
O use us for the purpose that Thy wisdom chooseth,
and draw us near Thee at our lifes every moment.
24 PLACE OF PEACE
There is a place of beauty,
there is a place of peace,
there is a place of harmony
in me.
25
NAZAR PRAYER OF GRACE, after song 14.O Thou, the Sustainer of our bodies, hearts and souls,
bless all that we receive in thankfulness. Amen.
26 HINDU CHANT
AUM..AUM..AUM.